<![CDATA[AUSTRO-RUS Индивидуальные туры в Форарльберге (Австрия) - статьи]]> https://austro-rus.ru/articles Wed, 17 Mar 2021 22:24:25 +0300 http://nethouse.ru/static/img/0000/0000/0944/944678.ttkfitxch5.W215.png <![CDATA[AUSTRO-RUS Индивидуальные туры в Форарльберге (Австрия) - статьи]]> https://austro-rus.ru/articles Zend_Feed ru http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss <![CDATA[По ком звонил колокол в Брегенце на башне Мартинстурм]]> https://austro-rus.ru/articles/bashnia-martina-v-avstriiskom-bregentse https://austro-rus.ru/articles/bashnia-martina-v-avstriiskom-bregentse Mon, 28 Dec 2020 01:44:07 +0300

По ком звонил колокол в Брегенце на башне Мартинстурм

В верхнем городе, в исторической части Брегенца возвышается Мартинстурм. Башня Мартина - символ города и одна из значимых исторических достопримечательностей Форарльберга и региона Боденского озера. Она обязана своей известностью великолепному луковичному куполу в стиле барокко. Купол покрыт дранкой, кровельным материалом в виде пластин из древесины (нем. Schindel). Он считается первым луковичным и самым большим куполом в регионе Бодензее.

Башня Мартина в австрийском Брегенце

История башни насыщенная и запутанная. В начале средних веков в этом строении располагался женский монастырь. Позднее здание стало частью крепостной стены и служило госпиталем жителям Брегенца.

Башня Мартина в австрийском Брегенце


На момент основания средневекового города (около 1250 года) в здании находилось хранилище зерна. Оно же являлось местом сбора пошлины с горожан. Здание имело пирамидальную крышу и было немного выше городской стены.


Капелла Святого Мартина


С 1362 в одном из помещений хранилища располагается и капелла святого Мартина. В последующие годы она получила великолепные украшения в виде фресок. Основателем капеллы был граф Вильгельм фон Монтфорт. После его смерти одна часть города с Мартинстурм и капеллой перешла его сыну. Вторая была продана в 1451 году Австрии. Граница между владениями проходила через город более 70 лет.

Башня Мартинстурм в Брегенце: Капелла Святого Мартина

По заказу города через пару сотен лет строение надстроили несколькими этажами и придали ему вид сторожевой башни.


Свадебные колокола


В башне находятся два колокола. Один звонит по случаю крестин и свадеб. Во второй колокол бьют в трех случаях:


Колокол палача


Еще один колокол висит на западной стене. Он бъет каждые 30 минут. Раньше он звонил еще в особых случаях, когда обреченного вели к месту исполнения приговора. Колокол отбивал последний час осужденного. Поэтому его прозвали колоколом палача.

Башня Мартина в австрийском Брегенце и колокол палача


Легенды башни


По причине своей многофункциональности на протяжении веков Мартинстурм обрасла легендами. В башне видят, порой, по ночам монашку. А между двенадцатью и часом ночи слышится стук, как буд-то кто-то колет дрова... Люди, которым довелось увидеть призрак, описывают его, как маленького мужичка с длинными, свисающими до колен усами. Говорят также, что некоторые местные жители видели седовласого старца, прыгающего на чердаке этого здания и, поэтому, мало кто решается туда залезать.

]]>
<![CDATA[Кто приносит в Австрии подарки под Рождество]]> https://austro-rus.ru/articles/kto-prinosit-v-avstrii-podarki-pod-rozhdestvo https://austro-rus.ru/articles/kto-prinosit-v-avstrii-podarki-pod-rozhdestvo Fri, 25 Dec 2020 22:22:09 +0300

Кто приносит в Австрии подарки под Рождество

Подарки приносит Кристкинд (Christkind). Австрийские дети пишут письма со своими пожеланиями и кладует их на подоконник, откуда их забирает Кристкинд. Детям же остается надеяться, что их пожелания будут исполнены.

 Рождественская елка в Австрии

Европейский Дед Мороз называется Вайнахтсман (Weihnachtsmann). Но он более полулярен на севере Европы, в Германии.

Кто такой Кристкинд

Это образ младенца Иисуса Христа, приносящий мир и спасение, в качестве ценных подарков.

Кто такой Кристкинд

Рождественская елка (Weihnachtsbaum) или кристбаум (Christbaum)

Так называется в Австрии рождественская, празднично украшенная елка, которая появилась в домах в 18 веке. Ранее же жилища украшали зелеными еловыми ветками, которые являлись символом жизни и урожайности полей. После холодной зимы все надеялись на хороший урожай, а зеленый цвет издавна служил светом надежды.

Кто приносит в Австрии подарки под Рождество


Сегодня елку украшают не только игрушками, но и сладостями. Свечи являются неприменным атрибутом рождественского вечера.

Подарки


Во многих семьях сохранилась традиция наряжать елку в сочельник, 24 декабря, в тайне от детей. Тот момент, когда дети заходят в комнату и находят свои подарки под рождественской елкой, которые принес Кристкинд, или члены семьи обмениваются подарками, называется бэшерунг (Bescherung).

Кто приносит в Австрии подарки под Рождество


Но прежде надо обязательно восхититься елкой, похвалить ее. Этот момент очень любят взрослые. Когда гости нахваливают елку, гостеприимный хозяин должен предложить рюмочку наливки.

  Рождественская елка в Австрии


Рождественские традиции в Австрии:

Что такое адвент

Рождественские базары на Боденском озере

]]>
<![CDATA[Адвенты]]> https://austro-rus.ru/articles/avstriya-advent https://austro-rus.ru/articles/avstriya-advent Tue, 01 Dec 2020 20:00:52 +0300

Адвенты

Самое красивое время года в Австрии


Рождество и время, предшествующее ему, одно из самых красивых времен года на Боденском озере. Австрийцы, как и многие другие европейцы, называют четыре недели в предверии Рожества - адвентами.


Это время ожидания радости во время которого верующие готовятся к празднику. Время всеобщего поста и покояния, когда запрещаются свадьбы и танцы. Начинаются адвенты за четыре недели до Рождества и каждое воскресенье в каждом доме зажигают на одну свечу больше.


Адвенты, ожидание рождества


Что означает слово адвент


Этот термин обозначает время, когда христианский мир готовится к празднику рождения Иисуса Христа, и в то же время он напоминает, что христиане должны ожидать возвращения Иисуса.


Слово адвент переводится
с греческого ἐπιφάνεια epipháneia как - явление.

В Римской империи "адвентус Divi " (латынь) означало прибытие, присутствие или визит "божественного правителя", которым мог быть:

  • должностное лицо
  • король или император
  • но это также могло означать приход божества в храм.

Христиане переняли это слово, чтобы выразить свое отношения к Иисусу Христу.


Время адвента

Адвент включает в себя четыре воскресенья и длится от 22 до 28 дней.
Предверие рождества начинается с первым адвентом, первым воскресеньем из четырех, и длится до 24 декабря.

Какие рождественскиe атрибуты являются неотъемлемой частью адвентов:

  • рождественский венок (Adventkranz)
  • рождественский календарь (Adventkalender)


Рождественский венок:


  • впервые появился на протестантском севере Германии в 1839 году
  • представляет своеобразный хронометр ожидания рождества, особенное впечатление производит на детей
  • католики переняли обычай спустя 100 лет
  • четыре свечи и четыре воскресенья символизируют 4000 лет, которые надо ждать христианам до возвращения Иисуса Христа (большая половина уже пройдена...)


Первая свеча


зажигается в первое из четырех воскресений. Дата этого воскресенья находится всегда в промежутке между 27 ноября и 3 декабря. Так было решено 3 декабря 1038 года.


Четвертая свеча


самая большая свеча. Если она догорает, значит, до рождества осталось совсем чуть-чуть.


О свечах

Свеча состоит из пчелиного воска, стеарина, парафина или кожного сала с фитилем в центре. Ее теплый свет воспринимается очень приятно, к тому же от нее исходит тепло. По разным оценкам, возраст свечи составляет не менее 5000 лет назад. В 1-2 веке, благодаря римлянам, свеча получила импульс развития.

Рождество в Австрии: адвенты на Боденском озере


Обратный отсчет до рождества - адвент-календарь


Особенно любим детьми.
Служит отсчетом до 24 декабря. Каждый день можно открывать только одно окошечко, за которым находится стих, пожелание добра, сладость или иной маленький сюрприз.

Рождественский календарь (Adventkalender)


Рождественские традиции в Австрии


В это время в каждом доме женщины пекут рождественское печенье. Большинство его раздаривается родным, соседям и друзьям. Количество сортов, иногда, превышает несколько десятков. Традиция восходит к не самым лучшим и голодным временам в Австрии. В те годы лакомство в виде печенья подавалось исключительно к Рождеству, самому главному празднику года. И чтобы угодить вкусам всех одариваемых, хозяйки пытались придумать и испечь как можно больше видов печенья.

Рождество в Австрии: традиции


Первый адвент в 2021 году - 28 ноября.

Не забудьте зажечь первую свечу!

Рождество в Австрии, адвенты


Чем заняться в период адвентов


В Австрии существует замечательная традиция - во время адвентов во всех городах и во многих деревнях организуются рождественские базары. Коллеги по работе, друзья и родственники с удовольствием используют эту традицию и встречаются за чашкой глинтвейна, чтобы обсудить уходящий год и просто поболтать. Одновременно можно купить рождественский сувенир или какую-нибудь приятную новогоднюю безделушку.


Кто приносит подарки и как называется рождественская елка в Австрии

]]>
<![CDATA[Высокогорное озеро Люнерзее]]> https://austro-rus.ru/articles/ozero-lunerzee https://austro-rus.ru/articles/ozero-lunerzee Sat, 15 Aug 2020 09:57:40 +0300

Высокогорное озеро Люнерзее

Озеро Люнерзее (Lünersee) - одно из самых больших водохранилищ Форарльберга, расположившееся на высоте 1970 метров над уровнем моря.

Озеро Люнерзее в Австрии


Походы вокруг озера

Рыбалка

Гидроэлектростанция

Как добраться

Видео

Другие озера в Форарльберге


Походы вокруг Люнерзее


Вокруг озера проложен основной туристический маршрут. Он подойдет для всей семьи и не требует специальной подготовки:

  • Дистанция - 6,1 км
  • Время - 2 часа

На озере начинается туристическая тропа для физически подготовленных путешественников, ведущая к самой высокой горе Ретикона - Шезаплана:

  • Дистанция - 10,4 км
  • Время - 5 часов


Рыбалка


В рейтинге самых красивых озер Форарльберга Люнерзее занимает третье место. Озеро является излюбленным местом отдыха рыбаков, которые не уходят домой без радужной форели или гольца.

Озеро Люнерзее в Австрии


Месячный запас электроэнергии


Уже более 60 лет вода озера используется для производства электроэнергии. В 1958 году на момент ввода в эксплуатацию гидроэлектростанции это было самое мощное насосное сооружение в мире. Площадь озера составляет 112га, а максимальный объем заполнения водой 78,3 млн. m³. Мощность насосов такова, что позволяет накачать воду обратно в озеро на высоту более 1000 метров. Если бы турбины работали на полную мощность, потребовалось бы всего 33 дня, чтобы озеро опустело.

Озеро Люнерзее

Чтобы заполнить озеро водой естественным путем, потребуется 5 лет. Насосы могут сделать это за 40 дней. 262 миллиона киловатт-часов может быть вырабатано из озерной воды. Этого хватило бы, чтобы обеспечить электроэнергией весь Форарльберг на месяц.


Как добраться до озера Люнерзее


Озеро расположилось в долине Бранднертал, которая относится к деревне Ванданс в Монтафоне. Регулярный рейсовый автобус доставит до станции канатной дороги. Оттуда продвинутые туристы могут подняться к озеру по тропе. Для любителей комфорта работает канатка с мая по октября с 8 до 17 часов.

Люнерзее в Австрии

Фотогалерея Люнерзее


Видео: Люнерзее с высоты птичьего полета


]]>
<![CDATA[10 самых красивых озер в Форарльберге]]> https://austro-rus.ru/articles/samye-krasivye-ozera-v-forarlberge https://austro-rus.ru/articles/samye-krasivye-ozera-v-forarlberge Mon, 15 Jun 2020 10:11:01 +0300

10 самых красивых озер в Форарльберге

Радио "Антене Форарльберг" провело опрос среди местных жителей, предложив назвать самое красивое озеро региона.

10 самых красивых озер в Форарльберге

Херцзее

Шпулерзее

Шварцер зее

Янерзее

Бруггерлох

Формаринзее

Кёрберзее

Люнерзее

Зеевалдзее

Боденское озеро


На 10 месте: Херцзее в Шрунце (Herzsee, Schruns)


Херцзее имеет форму сердца и поэтому названо "озеро - сердце". Этот природный водоем находится на высоте 2216 метров над уровнем моря и занимает прощадь 0,8 га. Канатная дорога Hochjoch-Bahn в Шрунце поднимет в горы, а там до озера рукой подать.


На 9 месте: Шпулерзее в Лехе (Spullersee, Lechquellengebirge)


Высокогорное озеро географически расположилось между горными долинами Клостертал и Лех. Рейсовый автобус доставит путешественников к Шпулерзее на высоту 1810 метров. На озере можно рыбачить.

Красивые озера в Австрии


На 8 месте: Шварцер зее в Сатайнце (Schwarzer See, Satteins)


180 м в длину и 20 в ширину - таковы размеры "Черного озера". В озере есть маленький островок, на котором растет одинокое дерево. Здесь тоже можно порыбачить.

 10 самых красивых озер в Австрии в Форарльберге


На 7 месте: Янерзее в Лаутерахе (Jannersee, Lauterach)


Озеро возникло в 60 годах из грунтовых вод и находится в болотистой камышиной местности Лаутераха. Наверное, оно должно было быть названо Камышиное озеро, но это название не прижилось. С 1984 года на Янерзее рядом с купальной зоной работает маленький ресторанчик.

Озера в Австрии в Форарльберге


На 6 месте: Бруггерлох в Хёхсте (Bruggerloch, Höchst)


Купальный водоем недалеко от горы Бруггерхорн на границе со Швейцарией.

Где искупаться в Австрии: озера


На 5 месте: Формаринзее в Лехе (Formarinsee, Lech)


Природное высокогорное озеро на высоте 1793 метро, ежегодно пополняемое талой водой с гор. К озеру можно проехать из Даласа, Леха, Браза или Гросен Вальзертал.

Самые красивые озера Австрии в Форарльберге: Формаринзее


На 4 месте: Кёрберзее в Шрёкен (Körbersee, Schröcken)


Озеро с великолепной питьевой водой находится на высоте 1654 м в местечке Шрёкен. Идеальное место для редких растений и ловли рыбы. Недалеко от озера расположен небольшой горный отель для любителей тишины и природы.

Самые красивые горные озёра Форарльберга (Австрия)

Foto: foto-webcam.eu


На 3 месте: Люнерзее в Вандансе (Lünersee, Vandans)


На высоте 1970 м расположилось одно из самых больших озер Форарльберга и одно из самых больших природных горных озер Восточных Альп. Прогулка вокруг озера гарантирует удовольствие для всех путешественников с различной степенью физической подготовки.

Самые красивые озера Австрии


На 2 месте: Зеевалдзее в Фонтанелле (Seewaldsee, Fontanella)


"Лесное озеро"- так можно перевести название, это маленькое горное озеро, температура воды которого позволяет искупаться. Оно находится на высоте 1132 метра. Попасть к озеру можно пешком за 30 минут от ближайшей парковки.

Озера в Австрии: Форарльберг


На 1 месте: Боденское озеро в Брегенце (Bodensee)


Бодензее объединяет три страны - Австрию, Германию и Швейцарию. От Лохау до Гаисау можно совершить променад по берегу, искупаться или взять катамаран на прокат. Из Брегенца ходят регулярно кораблики в соседние страны. Местные жители считают Боденское озеро самым красивым озером в Форарльберге.

Самое красивое озеро Австрии: Бодензее

Не только купаться и гулять


Боденское озеро считается не только прекрасным местом для проведения пляжного и активного отдыха, но и местном проведения эксклюзивного музыкального фестиваля. Каждое лето на Боденское озеро съезжаются сотни тысяч гостей, интересующихся музыкой и суперсовременными, технологичными постановками.

Тур в Форарльберг на летний музыкальный фестиваль


]]>
<![CDATA[Отшельник из Форарльберга]]> https://austro-rus.ru/articles/otshelnik-iz-forarlberga https://austro-rus.ru/articles/otshelnik-iz-forarlberga Sun, 24 May 2020 00:22:59 +0300

Отшельник из Форарльберга

Последствия воскресного греха

Каких только мотивов не увидишь в церквях небольших австрийских горных селений.

Легенда об отшельнике из Форарльберга


Викторсберг

Деревушка Викторсберг находится высоко в горах (881 метр над уровнем моря). Считается, что это первое христианское поселение на территории современной федеральной земли Форарльберг. Ирландский отшельник Евсевий (Eusebius) нашел здесь прибежище в 9 веке и принес сюда христианскую веру.
Викторсберг в Форарльберге


Легедна

Зайдя в монастырскую церковь, поднимите голову. На потолке можно увидеть необычную картину, повторяющую легенду.

Легенда об отшельнике и фрески в церкви Форарльберга (Австрия)
Однажды, в воскресный день, Евсевий увидел в местечке Бредерис крестьян, работающих в поле. Он отругал их за то, что они совершают грех, работая в воскресенье, а не идут в церковь. В ответ один из крестян отрубил проповеднику голову косой. Не надо забывать, что это было раннее средневековье и взгляды на жизнь были иные.

Согласно легенде, к изумлению убийц Евсевий поднял с земли свою голову и покинул место. Поднявшись на гору Викторсберг, он зашел в церковь и положил голову на алтарь. В книге умерших сохранилась запись от 31 января 884 года о смерти ирландского проповедника Евсевия. Именно эта легенда и изображена на потолочной фреске церкви.


О чем еще рассказывает фреска

В левой части изображен крестовый поход блаженных с фамильным флагом графов фон Монтфорт. В последствии фамильный герб Монтфортов стал гербом федеральной земли Форарльберг.


Монастырь на протяжении веков
Монастырь горел несколько раз за свою историю. Граф Фудольф III, последний из династии Монтфортов, основавших город Фельдкирх и построивших в средние века замок Шаттенбург, в 1370 году занялся восстановлением монастыря и через 13 лет передал его ордену миноритов (монахам францисканцам). Еще через 15 лет, в 1398 феодальное поместье вместе с монастырем переходит дому Габсбургов. В дальнейшем монастырь принадлежал разным владельцам.
Монастырь в Викторсберге - Форарльберг, Австрия
Община Викторсберг входит в состав федеральной земли Форарльберг с 1861 года,  с того момента, когда земля получила свою конституцию и свой парламент.

]]>
<![CDATA[Сироп из бузины]]> https://austro-rus.ru/articles/sirop-iz-buziny https://austro-rus.ru/articles/sirop-iz-buziny Thu, 14 May 2020 20:29:16 +0300

Сироп из бузины

Бузина популярна в Форарльберге. В этой западной провинции Австрии она растет везде. В каждом магазине можно купить сироп из бузины, а многие местные жители готовят его сами.

Австрийский рецепт сиропа из бузины

С середины мая до середины июня этот кустарник цветет и его цветы активно используются для приготовления сиропа.

Австрийский рецепт: сироп из бузины


Рецепт


3 кг сахара залить 3 литрами воды, довести до кипения и дать покипеть 10 минут. 120 г лимонной кислоты растворить в полученном сахарном сиропе, хорошо перемешать и оставить на ночь настаиваться при комнатной температуре.

На следующий день добавить в сироп 30 розеток-соцветий бузины. Сверху накрыть (прижать тарелкой) так, чтобы все соцветия находились в сахарном сиропе. Оставить настаиваться 2-3 дня в темном месте при комнатной температуре или в более прохладном месте.
Рецепт популярного сиропа из Форарльберга (Австрия)
Стеклянные емкости прокипятить и через мелкое сито залить в них полученный сироп. Получится 4 литра. Хорошо закрыть и хранить в прохладном месте.


P.S. В сироп из бузины можно добавить листья мяты.


Традиционное блюдо жителей Форарльберга - кэсшпецле

Чем заняться в австрийском Форарльберге летом

Холундер сироп - сироп из бузины

]]>
<![CDATA[7 чудо остановок в Австрии, на краю земли]]> https://austro-rus.ru/articles/chudo-ostanovoki-v-avstrii https://austro-rus.ru/articles/chudo-ostanovoki-v-avstrii Wed, 06 May 2020 00:08:21 +0300

7 чудо остановок в Австрии, на краю земли

В маленькой австрийской горной деревне Крумбах собрались архитекторы из 7 стран, чтобы представить свое видение на современную автобусную остановку. Деревня расположилась на высоте 800 метров над уровнем моря в австрийской провинции Форарльберг. В деревне проживает чуть больше 1000 человек и ежегодно отдыхают 30 тысяч туристов. Итак, экскурсия в горную Австрию и знакомство с дизайнерскими идеями.

Необычные экскурсии в Австрии


Русский взгляд


Российскому архитектору Александру Бродскому досталось сложное место. Возле небольшого дома на маленьком кусочке земли он возвел деревянную башню архаичного вида. Внизу - застекленное с трех сторон пространство. У ожидающих автобус есть возможность присесть на скамеечку. На втором этаже башни расположились незастеклённые "окна-бойницы" - простор для ветра и птиц.
Экскурсии в Австрии: дизайнерские остановки в деревне


Бельгийские Альпы


Бельгийские архитекторы посчитали, что если сложить несколько треугольных поверхностей, то получатся Альпы. Трое коллег из архитектурного бюро, Jan De Vylder, Inge Vinck und Jo Taillieu, возвращались на машине из Милана к себе домой, в Бельгию. По пути они решили заехать в Крумбах, чтобы осмотреть доставшееся им место под объект. Горные серпантины произвели на них неизгладимое впечатление. Так родилась идея конструкции, которая представляет нечто среднее между скульптурой и формой, пригодной для обитания.

Архитектурные экскурсии в Австрии: автобусные остановки

Как норвежцы сочетают необходимое с возможным


Балансирующие на грани архитектуры, дизайна и искусства норвежцы Сами Ринтала, Дагур Егертсон и Вибеке Дженсен выбрали место для своего проекта рядом с теннисным кортом. Их остановка получилась очень функциональной: с одной стороны место для ожидания автобуса, а с другой - крытая трибуна для зрителей. Объект получился лаконичным. А австрийскую традиционность добавили небольшие, тонкие деревянные дощечки, называющиеся "шиндел". Такой вид внешней отделки домов очень популярен в Форарльберге.


Испанцы пошли на запах дуба


Испанские архитекторы Антон Гарсиа-Абриль и Дебора Меса подсмотрели, как на местных лесопилках складывают необработанные доски. Именно так, штабелями они сложили свою автобусную остановку. Неповторимый запах дубовых досок и способ укладки древесины создали открытое и одновременно закрытое пространство.
Экскурсии: архитектура в Австрии


Инновации китайцев


Семейная пара архитекторов Ван Шу и Лу Вэню представили свою остановку в виде камеры-обсуры (это простейшее устройство, позволяющее получать оптическое изображение объектов). Участок открыт в обе стороны. Поэтому остановка представляет коническое пространство, которое открыто к дороге и окном смотрит на горы. Это создает особое и целенаправленное восприятия ландшафта, а он здесь, действительно, потрясающий. Находясь внутри "фотокамеры-остановки" центр внимания обращён на окружающий пейзаж и пристальный взгляд устремляется на горы, уходя далеко за них.

Австрия: необычные автобусные остановки

Как представляют себе процесс ожидания автобуса в Чили


Чилиец Смильян Радик создал маленькое, но защищенное пространство, продолжением которого является деревенский интерьр. Получилось сравнение с обычным деревенским домом, в котором стоит типичная деревянная мебель. На бетонном потолоке рисунок по образцу крестьянских домов. На доме висит скворечник, который сразу же привлекает и одновременно отвлекает внимание от "крестьянского дома".
Экскурсии в Австрии: дизайнерские остановки


Что думают японцы об автобусных остановках


Японец Су Фудзимото, наверное, никогда не пользовался остановками. Он мечтает объединить природу с архитектуру. Но архитектура не должны подстраиваться под природу, а в рамках геометрических законов занять отведенное ей пространство.
С практической точки зрения, остановка, наверное, плохо приспособлена к жизни. Зато можно забраться наверх и любоваться местными красотами! Что мы, собственно говоря, и сделали.

Экскурсия в Австрии: архитектура автобусных остановок


Заказать экскурсию


По вопросу организации архитектурных экскурсий в горной Австрии обращаться: контакты. С темами архитектурных туров можно ознакомиться здесь.


Любителям экскурсионных программ и событий летом 2021

]]>
<![CDATA[Горный Дамюльс летом]]> https://austro-rus.ru/articles/damyuls-letom https://austro-rus.ru/articles/damyuls-letom Thu, 16 Apr 2020 18:55:19 +0300

Горный Дамюльс летом

Деревня Дамюльс в горном Форарльберге больше известна, как горнолыжный курорт Австрии. Летом - это превосходный курорт для всех, кто любит активный отдых, горы, свежий воздух. Условия отдыха идеально подходят под категорию экологического туризма.

Дамюльс летом: отдых в Австрии


Посмотрите, как выглядит летний Дамюльс


Здесь можно получить информацию о зимнем горнолыжном курорте Дамюльс.

Богатая фотогалерея горного Форарльберга.

]]>
<![CDATA[Скандальные скульптуры на Боденском озере]]> https://austro-rus.ru/articles/skulptura-na-bodenskom-ozere https://austro-rus.ru/articles/skulptura-na-bodenskom-ozere Tue, 10 Mar 2020 12:24:37 +0300

Скандальные скульптуры на Боденском озере

На берегах Боденского озера, принадлежащего трем странам, Австрии, Германии и Швейцарии, разбиты великолепные парки и установлены авторские скульптурные композиции.


Некоторые из них несут историческую нагрузку. В летнем путешествии по Форарльбергу заглянем к соседям и порассуждаем о бренности бытия:

Скульптура на Боденском озере


Магическая стела в порту Меерсбурга


Скульптура в порту вызывает страные чувства у туристов и имеет неоднозначную репутацию у местных жителей. Она посвящена известным персонам, когда-либо проживавшим в городе. Среди них - Антон Месмер, целитель, известный своей теорией магнетотерапии. Известный врач своего времени, друг семьи Моцарта, долгое время практиковал в Вене, под конец своей жизни переехал в Меерсбург, где и умер в госпитале Святого Духа.


Месмер на Боденском озере


Скульптура на Боденском озере: Месмер
Ему посвящен один из эпизодов скульптуры на Боденском озере. Фигура Месмера в полный рост возвышается над клеткой, которая имеет форму земного шара. В протянутой руке он держит магнит. А внутри клетки, в заточении, находятся признанные ученые 18 века. Инсталяция в очередной раз подчеркивает спорность альтернативного метода лечения Мессмера и таким необычным способом рассказывает гостям города об основателе учения "животного магнетизма".


Автор работы - Петер Ленк (Peter Lenk).


Империя в Констанце


Скульптура на Боденском озере: Констанц


История уходит в далекий 1414 год, когда город Констанц готовился принять церковный собор. Сборы были долгими. Небольшой городок должен был принять у себя огромное количество людей, в том числе властьимущих. Для их удовольствия в Констанц были доставлены 1000 "розочек", так называли женщин легкого поведения.


Современное видение истории


В память об этом событии скандально-известный скульптор Петер Ленк водрузил над портом 10-метровую полураздетую даму, Империю. В одной руке она держит голового короля, а в другой - обнаженного Папу.

Скульптура на Боденском озере: женская фигура Империи в Констанце


Тайное водружение на пьедестал


Скульптура была водружена на постамент под покровом ночи в апреле 1993 года. Когда при открытии постамента с Империи были сброшены покрывала, в консервативном городе разразился скандал.


Современный символ города


Тем не менее, дама вот уже почти 30 лет стоит на своем месте и даже стала символом города. Каждые 4 минуты она совершает вращение вокруг своей оси, указывает короблям путь и напоминает об исторических событиях, захвативших Констанц на целых четыре года в начале 15 века.



Йоланда на Бодензее


В 2016 году Йоланда (Yolanda) приплыла на корабле в Боден-Людвигсхафен по Боденскому озеру. Это копия бронзовой скульптуры женщины пышных форм, установленной в Берлине в 2006. Копия выполнена из эпоксидной смолы. Автор работы скульпторы - Мириам Ленк, дочь известнего в Европе скульптора Петера Ленка.


Толстая женщина или раскрепощенная фигура


Население небольшого городка Боден-Людвигсхафен, как это часто бывает, разделилось на два лагеря. Ужасным находят скульптуру одни и, как о прекрасной, отзываются о ней другие. По словам Мириам, идея Йоланды возникла из некогда популярной песни, в которой девушка стоит перед зеркалом и нравится самой себе.
 Йоланда Мириам Ленк в Боден-Людвигсхафен на Боденском озере

©Tourist-Information Bodman-Ludwigshafen


Город официально отказался от покупки скульптуры. Ей установили на частной территории предпринимателя Винфрида Кунца перед отелем Адлер. Согласно контракту, проиведение искусства оставалось в собственности художница до полной выплаты гонорара в размере 30.000 евро. В 2018 после внесения последнего взноса работа перешла в собственность общества Кунстфройнде.

Мириам Ленк (Miriam Lenk) родилась в городке Бодман, где и по сей день проживают ее родители. Скульптор имеет мировую известность, а её Йоланду туристы никогда не обходят стороной.


Увидеть скульптуры Петера и Мириам Ленк на Бодензее


Закажите экскурсию на моторной яхте по Боденскому озеру, во время которой можно посетить знаковые места и полюбоваться причудливыми произведениями известных в Европе мастеров. Или купите билет на теплоход, который курсирует по озеру с апреля по октябрь и спланируйте свой день самостоятельно. Удовольствие обеспечено в любую погоду.

]]>
<![CDATA[Музей вина vineum bodensee]]> https://austro-rus.ru/articles/muzey-vina https://austro-rus.ru/articles/muzey-vina Mon, 09 Mar 2020 02:48:43 +0300

Музей вина vineum bodensee

Музей вина vineum bodensee на Боденском озере

У соседей по Боденскому озеру, в городке Меерсбург, есть очень современный и одновременно средневековый экспонат. Когда-то, в далеком 1607 году, на улице города был сооружен огромный винный пресс, называемый "торкель". На сегодняшний день он является самым старым и все еще действующим в Европе.

Винный пресс "торкель"

Это скрипучее чудовище из дуба длинною 10 метров весит, примерно, 10 тонн, давит с силой 30 тонн и устроено технически просто. Пресс приводится в движение винтом, который вращают двое крепких мужчин.
Музей вина vineum bodensee в Меерсбурге
Этот пресс был абсолютной необходимостью для всех городских виноделов города. Каждая партия винограда отжималась трижды. Каждый отжим длился четыре часа. Счастливчиками были те, кто стоял первыми в очереди. Первый отжим был высокого качества и это вино попадала на стол к высшим слоям населения. Каждый последующий был хуже и хуже.

Историческое здание музея

Музей вина в Меерсбурге: историческое здание
Торкель находится в здании бывшего "госпиталя святого креста", который выполнял функцию дома престарелых для состоятельных особ. Так как пресс невозможно было переместить, здание было построено вокруг него и пресс оказался внутри. И торкел, и здание выполняли свои функции до середины прошлого века.

Современный интерактивный музей вина

В 2016 в историческом здании бывшего госпиталя, который пустовал 30 лет, открылся современный интерактивный музей вина. Посетителей же, как и прежде, встречает громадный винный пресс.

Музей вина на Боденском озере: экскурсии

Экскурсия в музей вина

Экскурсия в музее и дегустация вин Боденского озера стоит состоится в рамках программы летнего тура 2021. Присоединятесь!

ТУР в Австрию летом 2021

Где купить? Как оплатить тур?

Программа тура


Интересные ссылки по теме:
Боденское озеро

Форарльберг
Музеи Форарльберга
Брегенц
Фельдкирх

]]>
<![CDATA[Легенда об австрийском флаге]]> https://austro-rus.ru/articles/flag-avstrii-legenda https://austro-rus.ru/articles/flag-avstrii-legenda Sun, 08 Mar 2020 00:31:49 +0300

Легенда об австрийском флаге

Австрия полна легенд. Одна из самых любимых - это легенда о цветах национального флага страны.


Легенда об австрийском флаге

Ставни Курских ворот


В городке Фельдкирхе, который находится в Форарльберге на границе со Швейцарией, сохранилось здание средневековых городских ворот. Ставни на окнах окрашены в цвета национального флага Австрии. Такие ставни можно встретить повсеместно. А почему австрийский флаг имеет такие цвета, гласит одна легенда:

Легенды о флаге Австрии


Бабенсберг добыл национальные цвета в крестовом походе


Герцег Леопольд из династии Бабенсбергов, владевший в то время маленьким герцегством Остеррики, в 1190 году принял участие в третьем крестовом походе. В этом походе он и добыл национальный флаг современной Австрии. При битве за взятие Акко князь сражался так, что вся его белая одежда была пропитана кровью врагов. И только часть рубахи, находившейся под широким поясом, осталась белой. Результатом явился красно-бело-красный флаг, который и сегодня явлается национальным флагом современной Австрии.


Легенды и экскурсии


В августе, в рамках тура по Боденскому озеру, погуляем по Фельдкирху и вспомним легенды.

Легенды Фельдкирха


Информация о летнем туре в Австрию:


ТУР 2021
ПРОГРАММА тура
ГДЕ купить? КАК оплатить тур?

]]>
<![CDATA[Декорации "Риголетто": Воздушный шар над Боденским озером]]> https://austro-rus.ru/articles/rigoletto-dekoracii-vozdushniy-shar https://austro-rus.ru/articles/rigoletto-dekoracii-vozdushniy-shar Sat, 10 Aug 2019 19:59:22 +0300

Декорации "Риголетто": Воздушный шар над Боденским озером

35-тонная голова шута Риголетто возвышатся над сценой, которая сооружена в Боденском озере на 400 деревянных сваях. Как высоко взлетает воздушные шар и какие цифры скрываются за кулисами декораций на Боденском озере...

 Риголетто: декорации, воздушный шар

Воздушный шар в цифрах и фактах


Материал:

Внешняя оболочка - шелк для воздушного шара
Рисунок на шаре - цифровая печать
Внутри воздушного шара находятся две камеры:

  • внутренняя камера объемом 1.300 м³ наполнена гелием
  • нижняя камера нополнена воздухом 


Конструкция:

Корзина воздушного шара держится на специальном креплении.
В первоначальном положении балон "лежит" на специальной "подушке".
Воздушный шар соединен с конструкцией руки "Брегенц" лебедкой, позволающей поднимать и опускать шар.
Позиция шара поддерживается тремя канатными лебеками. Это единственный на сцене привод, управляемый вручную.

Риголетто 2019-2020: воздушный шар

Размеры:

Диаметр шара составляет 13,3 м
Растояние от поверхности воды до середины шара - 24,5 м
Во время представления шар поднимается на высоту 45 м
К шару подвешена корзина, в которой могут находиться три человка.

 Риголетто в Брегенце: декорации, воздушный шар

Foto © Bregenzer Festspiele / Karl Forster


Ссылки по теме:

ТУР НА МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЛЕТОМ 2021

Музыкальный фестиваль в Брегенце
Опера "Риголетто"
Декорации к опере "Риголетто"
Брегенцский фестиваль - интересная статистика
Город Брегенц
Боденское озеро

]]>
<![CDATA[Декорации к опере "Риголетто"]]> https://austro-rus.ru/articles/rigoletto-dekoracii-golova https://austro-rus.ru/articles/rigoletto-dekoracii-golova Sun, 03 Feb 2019 01:19:37 +0300

Декорации к опере "Риголетто"

Риголетто: декорации к опере в Брегенце в Брегенце

Как выглядят декорации

В качестве декораций сооружена огромная Риголетто-голова:

  • растояние от нижней челюсти до верхней части головы - 13,5 метров
  • диаметр глазных яблок - 2,7 метра
  • растояние от одного уха до другого - 11,3 м
  • вес головы - 35 тонн, с учетом нижних конструкций - 140 тонн
  • внутри головы предназначены места для 13 человек
  • 12 фирм заняты конструированием и установкой декорации Риголетто-головы: 11 из Форарльберга и одна немецкая фирма из Берлина
  • в составе декораций предусмотрены две руки: одна рука-Линдау, другая рука-Брегенц
  • рука-Линдау имеет длину 11,5 м до кончика среднего пальца

10 месяцев потребовалось для установки руки-Линдау, начиная с момента чертежного процесса, изготовления и заканчивая установкой конструкции на сцене Боденского озера.


Для производстав декораций использовался верхний материал, так называемый кашур, ламинирование, который состоит из фасадной штукатурки, пенополистирола и множественных слоев краски. Под слоем кашура находится нижняя конструкция из стали, алюминия и дерева.


Полезные ссылки по теме:

ТУР В ФОРАРЛЬБЕРГ НА МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
Опера "Риголетто" летом 2021
Об истории музыкального фестиваля в Брегенце на Боденском озере

Брегенцский фестиваль - интересная статистика

Декорации: воздушный шар

]]>
<![CDATA[Брегенцский фестиваль - интересная статистика]]> https://austro-rus.ru/articles/bregencskiy-festival-statistika https://austro-rus.ru/articles/bregencskiy-festival-statistika Mon, 21 Jan 2019 18:22:15 +0300

Брегенцский фестиваль - интересная статистика

Любопытные цифры о Брегенцском фестивале


В среднем за 30 дней, во время которых длится фестиваль,

  • съедается 84.000 шарика мороженого,
  • продается 1.911 вееров,
  • 29.000 человека посетили закулисье грандиозных декораций в составе экскурсионных групп (статитика 2018 года),
  • 270.000 гостей посетили фестиваль (статитика 2018 года),
  • из них 205.000 являются зрителями оперы на Боденском озере (статитика 2018 года),
  • из 34.200 апельсинов выжимают 3.600 литров апельсинового сока,
  • при продаже напитков используют 1,85 миллион кубиков льда,
  • 23 дня в июле и 19 дней в августе превышают температуру 30 градусов,
  • 550 часов светит солнце в Брегенце в течении июля и августа.
Интересные ссылки по теме:

ТУР В ФОРАРЛЬБЕРГ НА МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

Сезон 2019, 2021 представляет "Риголетто"

Об истории музыкального фестиваля в Брегенце

Фотографии прошлых лет с представлений на Боденском озере

Путешествие в подарок

 Брегенцский фестиваль - интересная статистика

]]>
<![CDATA[Город в Форарльберге на границе с Лихтенштейном]]> https://austro-rus.ru/articles/forarlberg-feldkirh https://austro-rus.ru/articles/forarlberg-feldkirh Sat, 22 Sep 2018 23:06:55 +0300

Город в Форарльберге на границе с Лихтенштейном

Город в Форарльберге на границе с Лихтенштейном: Фельдкирх

В Форарльберге, в самом западном австрийском городе Фельдкирх на границе с Лихтенштейном и Швейцарией на улице Кройцгассе 10 стоит гостинный двор "Линг". Его фасад выходит на Рыночную улицу. Хозяин этого традиционного заведения в 1888 году в пику ограничительному духу времени велел нанести на фасад цветную репродукцию с обнаженными фигурами Бахуса (бога вина и веселья).


Невыдуманная история


Тотчас по городу поползли слухи и разразился скандал. Лингу пришлось дорисовать одежду толстощеким мальчикам. И только при реставрации в 1969 году было разрешено опять показать их гениталии. Но некоторые фигуры было решено оставить благосвоспитано одетами в память о скандале 19го века.

Город Форарльберга: Фельдкирх

Кстати, сегодня, как и много лет назад в этом гостинном дворе можно отменно пообедать или поужинать, а также полюбоваться фасадом здания. В летнем туре по Форарльбергу прогуляемся по городу, поприветствуем богов вина и услышим много интересных рассказов и легенд о городе Фельдкирхе. Присоединяйтесь! Подробная информация о туре по ссылкам:

]]>
<![CDATA[Интерeсное в Дамюльсе]]> https://austro-rus.ru/articles/damyuls-dostoprimechatelnosti https://austro-rus.ru/articles/damyuls-dostoprimechatelnosti Tue, 07 Aug 2018 23:21:14 +0300

Интерeсное в Дамюльсе

Достопримечательности на краю земли: Средневековая церковь Святого Николая


В Дамюльсе, на горнолыжном курорте, находится уникальная приходская церковь Святого Николая, построенная в 1486 году, в которой сохранились оригинальные фрески и деревянный "кассетный" потолок, датированные 1490-1500гг. 20 из 24 сохранившихся фресок на северной стене показывают сцены от "въезд в Ерусалим" до "Иесус в чистилище". Триумфальная арка открывает ворота к алтарю. В центре арки воседат Христос, как судья мира. На северной стене представлены Святой Георг, убивающий дракона, и большая сцена поклонения королям.

 Дамюльс: достопримечательности


Дамюльс у подножия Миттагсшпитце


Жители деревни очень гордятся горой Миттагсшпитце (2095м), которая красуется на логотипе горнолыжного курорта. Зимой вершина украшает ландшафт, а летом ее можно покорить в течении одного часа (рассчет от верхней станции Уга 1820м) при наличии обычных горных ботинок.

 Чем заняться в Дамюльсе: достопримечательности


Горнолыжный музей в Дамюльсе


В Дамюльсе в 2017 году был открыт небольшой горнолыжный музей, рассказывающий об истории развития курорта.


Дамюльс: история


В 1313 году пять семей вальзеров (народ, населявший горные склоны Альп) получили от графа фон Монтфорт горную долину на уровне 1430 метров над уровнем моря и склоны Альп у подножья горы Миттагсшпитце. Они занялись освоением территории, вырубкой леса и сельским хозяйством. От этих пяти семей колонистов и произошла большая часть дамюльцев, население которых составляет сегодня всего 313 человек, и которые последнее столетие живут туризмом.


Почетный титул "самой снежной деревни в мире"


Австрийская деревня Дамюльс получитала титул самой снежной деревни в мире. Эти снежные массы раньше приносили огромные проблемы местному наслению. Сегодня же снег относится к категории "богатства" и превратил Дамюльс в один из самых успешных горнолыжных курортов мира.

]]>
<![CDATA[Рыба из Боденского озера]]> https://austro-rus.ru/articles/bodenskoe-ozero-ryba https://austro-rus.ru/articles/bodenskoe-ozero-ryba Sat, 21 Jul 2018 00:08:58 +0300

Рыба из Боденского озера

Рыбалка на Боденском озере - это то, что осталось неизменным с прошлых времен. Профессиональные рыбаки забрасывают свои сети вручную с бортов небольших суденышек.

Ячейки сетей и время промысла строго регулируемы, чтобы не нарушить экологический баланс озера. В Форарльберге на Боденском озере работают 14 профессиональных рыбака. Благодаря этому, почти в каждом уважаемом ресторанчике можно отведать свежую рыбу.

Боденское озеро: рыбалка


Где попробовать рыбу из Боденского озера

Недалеко от Брегенца (15 минут на машине) в местечке Фусах есть прекрасное рыбное бистро "Fränzle's" со свежеприготовленной рыбой. Держит бистро рыбацкая семья (рыбаки в третьем поколении). Время работы ресторанчика с мая по октябрь. Там же можно купить восемь видов свежей рыбы.

Почти во всех ресторанах Брегенца в меню найдется два-три вида местной рыбы.


Виды рыб в Боденском озере

Около 30 видов рыб водится в Боденском озере и некоторые из них относятся к разряду деликатесов. Представляем некоторые из них, которые можно найти во многих меню прибрежных городов озера.


Щука (Hecht)

Боденское озеро: какая рыба водится

Хищная рыба, дотигающая в длину 130 см, вдится почти во всех водоемах Европы. Мясо щуки ценится за свою низкоколорийность и вкусовые качества. В местных рыбопромысловых предприятиях можно купить свежую рыбу, разделанную без костей.


Сом (Wels)

Боденское озеро: рыба

Самая крупная рыба Боденского озера - сом, который достигает двухметровой длины. Из этой рыбы можно приготовить много блюд. Особенно сом хорош в копченом виде.


Окунь (Flussbarsch)

Рыбалка на Боденском озере

Окунь особенно ценится за счет своего диетического мяса и отсутствия большого количества костей.


Красноперка (Rotauge)

Виды рыб в Боденском озере

Красноперка относится к семейству карповых, достогает длины 50 см и веса до 3 кг. Вкус рыбы очень нежный, но в ней много мелких костей.


Западный сиг (Felchen)

Рыбные деликатесы: Форарльберг

Сиг из семейства лососевых - самая известная рыба на Боденском озере и пользуется популрностью у рыбаков за свои вкусовые качества. Рыбка дотигает 30 см в длину.


Судак (Zander)

Судак в Европе самая большая пресноводная рыба после окуня, может достигать в длину 130 см и вес до 20 кг. Его белое, нежирное, богатое белком мясо считается местным деликатесом.


Путешествие вокруг Боденского озера летом 2021

О Боденском озере


]]>
<![CDATA["Кармен" на Боденском озере: подводная конструкция под рентгеном]]> https://austro-rus.ru/articles/karmen-dekoracii https://austro-rus.ru/articles/karmen-dekoracii Sun, 01 Apr 2018 16:46:05 +0300

"Кармен" на Боденском озере: подводная конструкция под рентгеном

В 2018 году в Брегенце во второй раз состоялась опера "Кармен". Смотрите, как выглядят грандиозные декорации под водой.

Кармен: Брегенц на Боденском озере 2018

Кармен в Брегенце: подводные кулисы в Боденском озере

Крестообразная платформа для подъемного крана (1)

Опора для поворотной платформы подъемного крана размером 12 на 12 метров стоит на 24 деревянных сваях и служит фундаментом для башенного подъемного крана "Либхер", который находится в воде во время фазы строительства. Для монтажа крана на опору необходимы водолозы.


Сваи (2)

  • 119 свай, на которых базируются кулисы "Кармен"
  • максимальная длина 14 метров
  • диаметр от 30 до 45 см
  • материал - пихта или сталь
  • нагрузка до 20 тонн на каждую сваю
  • вбиты в дно Боденского озера на глубину 6 метров, при этом, сила удара была от 600 кг до 1,2 тонн
  • отклонение вбитой сваи от точки "х" может составлять 40 см, это предусмотренно компенсационной кострукцией


Фундамент (3)

Компенсационные конструкции и опорные решетки на сваях


А так видят сцену с декорациями все гости Брегенца

Опера Кармен: сцена на Боденском озере

Другая интересная информация и постановке "Кармен" на Боденском озере в Брегенце

Музыкальный фестиваль для туристических фирм

]]>
<![CDATA[Легенды Фельдкирха: чума в городе]]> https://austro-rus.ru/articles/legendy-feldkirha https://austro-rus.ru/articles/legendy-feldkirha Sat, 10 Feb 2018 19:00:50 +0300

Легенды Фельдкирха: чума в городе

Фельдкирх полон легенд. Говорят, что под городом проходят три подземных хода, что в замке обитает несколько призраков и что именно здесь останавливался алхимик Доктор Фауст...

Легенды Фельдкирха


Чума в Фельдкирхе - средневековая легенда


Со стороны Лихтенштейна к реке Ил двигались два призрака. Один нес метлу, другой - лопату... Подойдя к реке один призрак сказал другому: "Иди направо и копай там, а я пойду налево и буду мести там". Так они и разошлись в разные стороны. Это было начало большого мора. Кто только взглянул на них, тот тут же шатался и чернел. Если кто чихнул в этот момент, у того немедленно поднималась температура и он в тот же день падал замертво. Люди молились и просили помощи у Бога.

Легенды Фельдкирха: чума в городе

Только за один год в Фельдкирхе от чумы умерло 400 человек. Солевой рынок, проходивший тогда на мосту через реку Ил, не мог больше оставаться в городе и был перенесен в сторону Блуденца.


Через двести лет чума вновь вернулась в город вместе со шведами. Каждый седьмой дом в городе опустел. Говорят, что мор прекратился только тогда, когда жители города пообещали построить церковь. Это была "Фрауенкирхе" возле Курских ворот, которая и поныне возвышается над городом.


Интересные ссылки на сайте:

Легенды Фельдкирха (Австрия)

]]>
<![CDATA[Горный и альпийский сыры]]> https://austro-rus.ru/articles/gorniy-alpiyskiy-syr https://austro-rus.ru/articles/gorniy-alpiyskiy-syr Sun, 04 Feb 2018 21:01:50 +0300

Горный и альпийский сыры

Чем отличается горный сыр от альпийского


Жители Форарльберга очень хорошо знают, в чем разница между этими двумя видами сыров.


Альпийский сыр (алпкэзе)


Сыр производится непосредственно в горных сыроварнях из натурального молока коров, пасущихся в высокогорных Альпах в период с июня по сентябрь.

Горный и альпийский сыры


Горный сыр (бергкэзе)


Сыр производится круглый год из молока коров, пасущихся на открытых пастбищах летом, а зимой питающихся сеном.
Горный и альпийский сыры
Погодные условия и корма вносят свой вклад во вкус молока и впоследствии производимого сыра. Технология же производства существенно не отличается. Минимальный срок созревания сыра - три месяца. Чаще - 6-9 месяцев.


Оба вида сыра очень популярны в Форарльберге и используются для приготовления многих традиционных австрийских блюд.


Полезные ссылки:

]]>
<![CDATA[Австрийское национальное блюдо]]> https://austro-rus.ru/articles/kesshpecle https://austro-rus.ru/articles/kesshpecle Sun, 04 Feb 2018 18:45:05 +0300

Австрийское национальное блюдо

Форарльберг - сельскохозяйственный и животноводческий регион. Производство сыра здесь является давней традицией. Поэтому для местной кухни характерно большое использование молока и сыра. К наиболее известным и любимым блюдам Форарльберга относится "Кэсшпэцле".

Традиционная кухня Форарльберга - "форарльбергер кэсшпецле"


Как готовят кэсшпецле


Густозамешанное хорошо вымешанное жидкое тесто состоит из яиц, теплой воды, муки, соли и мускатного ореха. Его опускают в кипящую воду через специальную терку для теста.

Кухня Форарльберга (Австрия)

После того, как кусочки теста всплывут, их перекладывают половником в большую миску, добавляют натертый на крупной терке сыр, перемешвают, посыпают кольцами лука, обжаренными на сливочном масле до коричневого цвета. Подают кэсшпецле в традиционном деревянном ведерке. В качестве гарнира - картофельный или зеленый салат и яблочный мусс.

Традиционная кухня Форарльберга


Для приготовления кэсшпецле требуется:


5 яиц
500 г муки
1/8 л воды
щепотка соли и мускатного ореха
100г горного сыра
100г альпийского сыра
100г рэскэзе
1 луковица
150 г масла
зеленый лук
свежий молотый черный перец

Типичное блюдо Форарльберга: кэсшпецле


Организация гастрономических туров в Форарльберге:

Австрийская фирма AUSTRO-RUS - тел/ WhatsApp: +43-664-73607-451

Приглашаем попробовать традиционные австрийски блюда в летнем туре в Форарльберг.


ФОТОГАЛЕРЕЯ: Гастрономическое путешествие


Другие полезные ссылки для тех, кто собирается в отпуск в Форарльберг:

]]>
<![CDATA[Фашина]]> https://austro-rus.ru/articles/fashina https://austro-rus.ru/articles/fashina Tue, 30 Jan 2018 14:35:20 +0300

Фашина

Горнолыжный курорт для начинающих в Австрии


Если вы и ваши дети только собираетесь попробовать себя в горнолыжном спорте - AUSTRO-RUS рекомендует Фашину в Форарльберге.


Общая информация о Фашине


Горнолыжный курорт идеально подходит для новичков:

  • 12 км отменных трасс,
  • зона катания не имеет больших перепадов и находится в достаточно плоской части гор,
  • мини-клуб для малышей,
  • натуральный снег на протяжении всего сезона - этот фактор существенно упрощает процесс обучения,
  • местные горнолыжные инструкторы, десятилетиями работающие именно на этом курорте, проводят курсы для местных детей с самого раннего возраста и имеют огромный опыт,
  • инструкторы, имеющие не только спортивное, но и педагогическое образование,
  • отсутствие большого количества отдыхающих означает неперегруженные, безопасные трассы,
  • доступность цен на подъемники,
  • 2,5 км зимних пеших маршрутов.

Фашина, горнолыжный курорт (Австрия, Форарльберг): подъемник Глатхорнбан


Цены на подъемники в Фашине


Фашина относится к большому горнолыжному курорту Фашина-Дамюльс-Меллау, для которой действует единый билет - "драйтелерпас". Между деревнями курсирует автобус с бесплатным проездом.


Если же вас не интересует такая большая зона катания, вы неуверены в погодных условиях или просто хотите для начала попробовать - есть возможность купить билет на полдня или на день и только на подъемники Фашины. Стоимость для взрослого начинается от 24,50 евро (сезон 2020-2021). Советуем обратить особое внимание на сетку тарифа: при покупки дневной карты вы можете получить часть стоимости назад в том случае, если через два или три часа вы решили сдать билет назад.

Фашина (Австрия): трассы


Зона катания и подъемники в Фашине

  • Двухместный кресельный подьемник "Штафелалпе" (на схеме справа). Перепад высот 375 метров. Подъем на высоту 1865 метров над уровнем моря. Протяженность - 1780 метров.
  • Четырехместный кресельный подъемник "Глатхорн". Перепад высот 300 метров. Подъем на высоту 1980 метров над уровнем моря. Протяженность - 1100 метров.
  • Бугельный (с перекладиной) подъемник Гугернули". Перепад высот 130 метров. Подъем на высоту 1620 метров над уровнем моря. Протяженность - 450 метров.
  • Бугельный (с тарелкой) учебный подъемник. Перепад высот 40 метров. Подъем на высоту 1620 метров над уровнем моря. Протяженность - 220 метров.
  • Три гибкие движущиеся дорожки, которые идеально подходят для тех, кто делает первые шаги на горных лыжах.

Подъем на кресельных лифтах предлагает спуск как по синим трассам для начинающих, так и по красным - для продвинутых пользователей.

Фашина (Форарльберг, Австрия): подъемники


Фашина для самых маленьких


Для самых маленьких путешественников от 2 до 4 лет "Миниклуб Фашина" предлагает специальные курсы по обучению первым горнолыжным навыкам в игровой форме. Мамы и папы могут оставить детей на целый день.

Фашина, горнолыжный курорт: для детей от 2 до 4 лет


Вечернее катание в Фашине


В январе и феврале каждый четверг с 18.00 до 21.00 всех желающих ждут на вечернее катание. Если вы проживаете в соседней деревне в Дамюлсе или в Меллау или, например, в ближайшем городе Фельдкирхе - к вашим услугам ночный экспресс.


Другие горнолыжные курорты Форарльберга:


Полезные ссылки на тему:

Горнолыжный курорт Фашина в январе



Фашина - видео


]]>
<![CDATA[Экспонаты музея Шаттенбург]]> https://austro-rus.ru/articles/eksponaty-muzeya-shattenburg https://austro-rus.ru/articles/eksponaty-muzeya-shattenburg Wed, 24 Jan 2018 02:24:53 +0300

Экспонаты музея Шаттенбург

История одного экспоната  - астрономические часы


В одном из залов музея Шаттенбург в Фельдкирхе висят деревянные часы, которые, согласно каталогу, называются "астрономические". Еще несколько лет назад на них не было стрелок. Циферблат, на котором изображено множество непонятных кружочков, букв, знаков и цифр, было невозможно понять. Но вот пришел мастер и часы ожили: появились стрелки, маятник заходил, музыка заиграла...

Астрономические часы в музее-Шаттенбург в Австрии


Что показывают часы


Часы показывают - день и ночь, фазу луны, дату, время (часы и минуты), день недели и месяц, а именно, знак зодиака. На поверхности необычного циферблата имеется еще один показатель: планеты. Что же это такое и для кого были изготовлены такие часы?


Семилетний дневник наблюдения


Аббат Мориц Кнауер, который жил в первой половине 17го века в монастыре на территории нынешней Баварии, был твердо убежден, что погода на земле зависит от положения планет. В то время было известно всего семь небесных светил, которые все были причислены к планетам: Сатурн, Юпитер, Марс, Венера, Меркурий, Солнце и Луна.


Средневековый гороскоп погоды


Настоятель монастыря поставил себе цель сделать предсказания погоды, которые помогли бы крестьянам в сельскохозяйственных работах. Его желание объяснялось практическим интересом: люди всегда хотели знать, когда сеять и когда убирать, какой год будет урожайным, а какой нет, когда ожидать высокие цены на урожай, а когда нужно позаботиться о защите урожая от вредителей.


Дневник наблюдения


На протяжении семи лет с 1652 по 1658 Кнауер тщательно вел свой дневник наблюдения и записывал все ньюансы погоды, при этом не применяя никаких метеорологических измерителных приборов. Таким обрзом монахи хотели получить прогноз погоды и помочь местным крестьянам в их сельскохозяйственной деятельности.

Экспонаты музея Шаттенбург, Фельдкирх (Австрия)

Через семь лет аббат прекратил свои наблюдения, так как был твердо убежден, что погода определяется планетами и повторяет свой ритм каждые семь лет с весны по весну. Так, например, год Юпитера должен быть теплым и сухим, а год Сатурна холодным и влажным. В 1664 году аббат умер, не опубликовав своих записей.


100-летний календарь


И вот через 57 лет в 1721 году врач по имени Хельвиг систематизирует записи аббата на период с 1701 по 1801 год и опубликовывает их под названием "100-летний календарь". Календарь вызвал такое доверие и оказался настолько популярным с середины 18го века и до конца столетия, что его распространение по стране и ее окресностям сравнивали с библией.


Следовать тенденциям времени


Как раз в это время, предположительно в 1750 году, и были изготовлены астрономические часы, которые появились в музее Шаттенбург, согласно инвентарной записи, в 1915 году. Седьмой циферблат, находящийся справа, и есть показатель года планет. Круг разделен на семь частей, над каждой из которых значится название планеты. Стрелка движется влево (против часовой стрелки).


Для прохождения стрелкой одного деления требуется один год


Таким образом, чтобы преодолеть все семь делений и совершить полный круг, требуется полных семь лет. Кто и для кого в Форарльберге изготовил эти часы остается неизвестным, так как ни на корпусе часов, ни на его деревянном механизме нет никаких упоминаний о мастере.

Астрономические часы в музее Шаттенбург

Согласно трехсотлетнему прогнозу 2021 год будет холодным и влажным


С 2016 года астрономические часы в музее Шаттенбург снова вернулись к своей непосредственной работе, бьют каждый час и отмеряют время планет. Хотя это совершенно бесполезное занятие, как теперь известно. Впрочем, можете проверить сами:

  • 2018 год, согласно "100-летнему календарю", являлся годом Венеры и обещал теплую и влажную погоду.
  • Год 2019 был годом Меркурия, что должно было повлечь за собой холод и засуху.
  • 2020, год Луны, начавшийся 22 марта, должен был быть влажным и холодным. Этот год запомнится всем пандемией, объявленной в середине марта. В западной Австрии год был теплым и даже жарким. Полив садовых растений начался уже в апреле, а розы в горах зацвели в начале мая.
  • 2021 - год Сатурна. Как гласит календарь, он принесет холод и влажность, хотя местами ожидаются засушливые месяцы. Посмотрим. Может быть, на этот раз календарь окажется прав?


Для русскоговорящих туристов


Для всех желающих музей открыт круглый год. На сайте музея, в русскоязычной версии, представлено краткое описание замка. Тех гостей, кто чуть больше интересуется историей, приглашаем на экскурсии.

]]>
<![CDATA[Горнолыжный курорт Дамюльс]]> https://austro-rus.ru/articles/damyuls-gornolyzhniy-kurort https://austro-rus.ru/articles/damyuls-gornolyzhniy-kurort Mon, 28 Aug 2017 10:00:38 +0300

Горнолыжный курорт Дамюльс

Дамюльс в Австрии - горнолыжный курорт и самая снежная деревня в мире


В 2020 году горнолыжный сезон в Австрии открывается 24 декабря.


Дамюльс (Damüls) и Фашина (Faschina), две лыжные деревни, расположились на высоте 1430м - 2100м над уровнем моря. Помимо своего колорита и шарма они гарантируют наличие снега на протяжении всего лыжного сезона, как правило, до середины апреля.


Трассы в Дамюльсе

Карта (зоны катания) горнолыжного курорта Дамюлс (Damüls).

Дамюльс и Фашина в Форарльберге считаются наиболее красивыми и снежными местами отдыха в восточных Альпах. Деревня Дамюльс была награждена титулом "Самая снежная деревня в мире". Согласно данным признанных метеостанций, которые подтверждаются минимум 5 годами исследований, Дамюльс в Брегенцервалд, расположенный недалеко от Боденского озера, устанавливает мировой рекорд по «снежности» - в среднем за сезон выпадает 9,3м нового снега. 


Снежный покров в Дамюльсе


В январе, как правило, выпадает большое количество снега, что обеспечивает катание на весь сезон.

Дамюльс - горнолыжный курорт в Форарльберге


Зоны катания и подъемники в Дамюльсе:

  • 109 км отмеченных трасс для горнолыжников,
  • 29 лыжных подъемников,
  • 120-метровый горнолыжный тунель,
  • 40 километров лыжни для бега на длинные дистанции,
  • склоны для внетрассового катания,
  • парк для сноубордистов,
  • более 30 км зимних туристских троп,
  • 2,5 км природных саночных трасс для всей семьи,
  • вечернее катание (как правило, по четвергам),
  • специальное автобусное сообщение внутри горнолыжного курорта (бесплатное при наличии билета на подъемник)

Дамюльс,горнолыжный курорт: зоны катания, Уга-лифт

Горнолыжное сообщество Дамюльс-Маллау-Фашина и общая зона катания являются самой большой лыжной областью "Брегенского Леса" и самой крупной в Форарльберге.

Дамюльс - самая большая зона катания в Брегенцервальд

Отели в Дамюльсе

В зимнем сезоне 2020-2021 все отели и рестораны остаются закрытыми до 7 января 2021.


Отели и шале в Дамюльсе на любой вкус и бюджет. Если вы интересуетесь индивидуальным туром, AUSTRO-RUS организует такое путешествие. И не забудьте пригласить Деда Мороза к вам в отель!


Что посмотреть в Дамюльсе

Погода в Дамюльс редко оставляет шанс пропустить катание, а хмурый день - хороший повод для для похода в музей или увлекательной поездки.

  • В Дамюльсе круглый год по вторникам и пятницам с 15.00 до 18.00 открыт горнолыжный музей. Вход свободный.

Дамюльс в Австрии

Дамюльс в Австрии: что посмотреть


В 40 минутах езды ближайший город Фельдкирх, в котором можно:

На такой же удаленности находится горный родельбан, который открыт зимой при хорошей погоде. В получасе езды в Брегенцервальд можно посетить музей художницы Ангелики Кауфман.


FREE Wi-Fi в Дамюльсе


Время, когда нужно было платить за роуминг, прошло. Беспроводной интернет добрался до сымых, самых вершин. На карте трасс Дамюлса обозначены девять мест, откуда можно не сходя с трассы послать привет домой, снабдив его красочной фотографией. Карту трасс с обозначенными местами Wi-Fi можно получить в любом отеле или кассах у подъемников.


Видео о Дамюльсе

А если вы ничего не поняли, приезжайте и посмотрите сами!

Позвоните, и мы организуем для вас тур в Дамюльс!


Дамюльс очень красив зимой

Посмотрите, великолепные трассы!


Другие горнолыжные курорты в Форарльберге:

]]>
<![CDATA[Музыкальный фестиваль в Брегенце]]> https://austro-rus.ru/articles/muzykalniy-festival-v-bregence https://austro-rus.ru/articles/muzykalniy-festival-v-bregence Sat, 08 Oct 2016 09:20:42 +0300

Музыкальный фестиваль в Брегенце

История музыкального фестиваля на Боденском озере

 Музыкальный фестиваль в Брегенце

История оперного музыкального фестиваля в Австрии в городе Брегенц берет свое начало в 1911 году. Уже в то время проходили первые театральные представления под открытым небом на берегу Боденского озера.


Сразу после окончания Второй мировой войны в 1946 году была осуществлена идея проведения фестивальной недели в Брегенце. Идея пришла в голову одному французскому офицеру, бывшему артисту балета. Два стоящих на якоре корабля с галькой, простые сидения и идеализм были началом. А художественной основой послужили оркестр радиовещания и театральная сцена.


Венский Симфонический - постоянный партнер оперного фестиваля


После первых же концертов постоянным партнером фестиваля стал Венский Симфонический оркестр. Вскоре потребовались конструктивные изменения. Первые современные деревянные трибуны предлагали места для 6400 посетителей, а сама сцена могла увеличиваться по мере необходимости дополнительными искусственными островами.


Первое представление


Благодаря этим преобразованиям и созданию хора Брегенского фестиваля, в 1949 году была представлена оперетта Иоганна Штрауса "1001 ночь", которая прошла с большим успехом и была значительным событием в в жизни региона.


200 000 зрителей в течении 30 дней


Едва ли хоть один фестиваль в Европе испытал такой сильный взлет, как австрийский „Музыкальный фестиваль в Брегенце“, Bregenzer Festspiele, в течение последних лет. Самые новейшие технические разработки, новый язык постановки и сенсационные эффекты привлекают ежегодно более 200 000 зрителей.


Цифры и факты австрийского фестиваля в Брегенце


Годовой бюджет: 20 млн евро
Субсидии: 6,94 млн. евро
Спонсорские деньги: 1,3 млн. евро


Источники поступления субсидий:
40 % государство Австрия
35 % федеральная земля Форарльберг
25 % город Брегенц


Зрители
62% Германия
23% Австрия
13% Швейцария и Лихтенштейн
2% другие страны


Интересная статистика


Сколько человек ежегодно посещают фестиваль в Брегенце, сколько стаканов апельсиного сока выпивается за время проведения фестиваля, сколько солнечных дней в июле в Брегенце а также другая любопытная статистика по ссылке.


Планы оперного фестиваля


Что предлагает музыкальный фестиваль в Брегенце в 2021


Впервые в истории музыкального фестиваля представлена опера "Риголетто".


Планы музыкального фестиваля на 2022-2023 гг


"Мадам Батерфляй" Джакомо Пуччини будет впервые представлена на фестивале в Брегенце.


Видео с оперы на Боденском озере


Посмотрите, как выглядит зрительный зал под открытым небом на 7000 мест, сцена, сооруженная в Боденском озере, и насладитесь оперной арией Nessun dorma. Опера "Турандот" из серии "Сказки Хофмана" прошла в рамках музыкального фестиваля летом 2015-2016 годов.


Фотографии с оперных представлений

Фотографии с оперных представлений по ссылке


Предложение для туристических фирм


AUSTRO-RUS приглашает российские туристические фирмы к сотрудничеству по организации отдыха туристов: посещения событий для индивидуальных туристов и малых групп. Кроме размещения в отеле и заказа билетов, экскурсия за кулисы грандиозных декораций, экскурсии по городу, гурме ужин на историческом пароходе и закат солнца перед началом представления!

]]>
<![CDATA[Турандот на Боденском озере - сезон 2016]]> https://austro-rus.ru/articles/turandot-na-bodenskom-ozere https://austro-rus.ru/articles/turandot-na-bodenskom-ozere Sat, 01 Aug 2015 15:56:29 +0300

Турандот на Боденском озере - сезон 2016

Представление на сцене Боденского озера "Турандот“ Джакомо Пуччини


Сезон лето 2015-2016 музыкального фестиваля в Брегенце открылся представлением под руководством нового художественного руководителя Элизабет Соботка. На сцене Боденского озера представлена опера Джакома Пуччини "Турандот". Для всемирноизвестного режиссера и xудожника-декоратора Марко Артуро Марелли, который первый раз работает в рамках фестиваля, сцена на воде является определенным вызовом. Музыкальным руководителем является Паоло Каригнани, страстный знаток итальянской оперы.

Опера "Турандот" на сцене Боденского озера. Сезон 2015-2016гг

ТУР на музыкальный фестиваль в Брегенце 2021


Nessun dorma - это самая известная на сегодняшний день ария для тенора, написанная Джакомо Пуччини в своей последней опере "Турандот". Китайская принцесса Турандот, отдала строжайший приказ: никто не может спать этой ночью, так как до утра она должна узнать имя незнакомого принца, на чью любовь ей иначе предстоит ответить. До сих пор принцесса сторонилась мужчин, будучи верная однажды данной себе клятве, которая гласила, что кто захочет покорить Турандот, должен отгадать три загадки. Если загадки претендентом на руку Турандот не будут разгаданы, тот потеряет голову.

декорации к опере на боденском озере турандот 2015

Неизвестный принц не внял ни тем смертям, которые уже свершились, ни предостережениям своего отца и своих министров. Как и многие другие мужчины он был очарован красотой Турандот и первым отгадал все три загадки. Но неизвестный принц жаждал больше, чем только победа над этой женщиной. Он желал ее истиного расположения и предложил ей со своей стороны дать ответ на вопрос, как его зовут. Если принцесса до следущего утра отгадает имя принца, тогда он готов умереть. Только один человек, молодая наложницa Лю, знает имя принца, но унесет тайну с собой в могилу, так как она очень любит его.


Долгие годы композитор решал, как должно звучать любовное опьянение Калафа Турандот. Он был недоволен текстом своего либреттиста и постоянно делал новые наброски. Смерть Пуччини в 1924 году оставила оперу незавершенной. Его коллега, композитор Франко Альфано, написал музыку и закончил оперу на основе черновиков Пуччини. Пуччини хотел создать нечто особенное, отличное от его известных опер La bohéme, Tosca и Madama Butterfly. Китайский колорит, сильнейшие хоровые сцены и главные герои, чувства которых берут вверх над ними самими, определяют данное музыкальное произведение. Сцена разгадки представлена в качестве соревнования между тенором и сопрано. Эффектно и самоотверженно позволяет Пуччини своим героям достать звезду с небес. На сцене Боденского озера путь к звездам остается открыт...


Премьера оперы в рамках музыкального фестиваля в Брегенце состоялась 22 июля 2015.

Лирическая драма в трех действиях и пяти картинах на итальянском языке

Либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони по пьесе Карло Гоззи

Музыкальный руководитель: Паоло Каригнани

Постановка: Марко Артуро Марелли

Костюмы: Констанс Хофман

Венский Симфоничекий оркестр

Пражский Филармонический хор

Хор Брегенцевского фестиваля


Узнать больше о музыкальном фестивале в Брегенце

Опера "Турандот" на Боденском озере в цифрах и фактах

]]>
<![CDATA[Китайская стена на Боденском озере]]> https://austro-rus.ru/articles/kitayskaya-stena-na-bodenskom-ozere https://austro-rus.ru/articles/kitayskaya-stena-na-bodenskom-ozere Sat, 22 Aug 2015 01:31:09 +0300

Китайская стена на Боденском озере

Все об опере "Турандот" в цифрах и фактах


Продолжительность строительства декораций:

12 месяцев потребовалось для возведения декораций на сцене Боденского озера с момента планирования до полного окончания работ.


Деревянные сваи:

Сцена стоит в Боденском озере на 119 еловых и стальных сваях, которые всажены в грунт Боденского озера на глубину шесть метров.


Турандот - сцена на Боденском озере. Цифры и факты.

Участники сооружений декораций:
40 технических фирм из Австрии, Германии, Швейцарии и Румынии приняли участие в сооружении сцены на воде. Наряду с этим, в работах приняли участие 10 технических специалистов из команды музыкального фестиваля, включая воделей подъемных кранов.

Цилиндрическая конструкция в центре сцены на Боденском озере - опера Турандот

Китайская стена:
В высоту китайская стена на Боденском озере достигает 27 м, в ширину - 72 м. 59 динамиков спрятаны в кирпичах стены. Вес стены, примерно, 335 тонн. На строительство стены было затрачено 650 кирпичей. Стена состоит из 23.000 стальных и 6.000 деревянных частей.


Цилиндр:
Вращающийся цилиндр в центре сцены состоит из деревянно-стальной конструкции. Его вращает лебедка вокруг вертикальной оси. Поворот на 180 градусов достигается за 40 секунд. Самый высокий пункт цилиндра находится на высоте 5,4 метров над уровнем моря.

Терракотовая армия . Декорации для оперы Турандот.

Терракотовые воины:
Всего в сцену было вмонтировано 205 терракотовых фигур воинов, каждая из которых 2 метра высотой. Из них 114 так называемые "воздушные" воины на бетонной основе сцены и 61 фигура из бетона в воде перед сценой.


Рельсовая карусель:
Вокруг сцены в воде на глубине 2 метра 15 сантиметров проложена рельсовая карусель 191 метр по периметру и диаметром 61 метр.


Что посмотреть в австрийском городе Брегенц на берегу которого ежегодно проходит музыкальный фестиваль

]]>
<![CDATA[Достопримечательности на Боденском озере]]> https://austro-rus.ru/articles/bodenskoe-ozero-monastyri https://austro-rus.ru/articles/bodenskoe-ozero-monastyri Mon, 23 Mar 2020 11:38:24 +0300

Достопримечательности на Боденском озере

Одними из самых знаковых достопримечательностей на берагах Боденского озера являются монастыри и церкви. В Австрии, Германии и Швейцарии, окружающих озеро, сохранились удивительные образцы архитектуры и искусства средневековья. С тех пор, как в 5 веке нашей эры этот край в центре Европы переняли короли франков, христианские обычаи прочно вошли в жизнь местных жителей.

Достопримечательности на Боденского озера: монастыри и церкви


Монастыри и церкви


Церкви и монастыри на Боденском озере были центром силы и притяжения не только по праву своего финансового состояния, но и, прежде всего, в силу своего духовного развития. Для их основания сюда были посланы ирландские странствующие проповедники. Монастыри с раннего средневековья определяли ландшафт берегов вокруг Боденского озера. А особенная манера жизни монахов и монахиней, их экономический уклад сформировали не только их собственную культуру, но и оказали большое влияние на развитие всего региона в целом.

Достопримечательности на Боденском озере: церковь на острове Райхенау


Монастырский остров Райхенау


В 2000 году остров со своими многочисленнми монастырями и церквями был включен в список культурного насления ЮНЕСКО. Три сохранившиеся романские церкви сегодня напоминают о великом прошлом аббатств. Базилика Святых Петра и Павла была построена в 799 году. В 11 веке ее снесли и на сохранившемся фундаменте возвели трехнефный собор. В таком виде он и дошел до наших дней. Базилика Святого Павла сохранилась с 9 века. Фрески, богато расположившиеся внутри церкви, датируются второй половиной 10 века. В церкви Святых Марии и Маркуса уже в середине 9 века проживало 134 монаха.

Достопримечательности на Боденском озере: монастыри и церкви


Коровья шкура


В немецком языке есть выражение "das geht auf keine Kuhhaut" (не помещается на коровьей шкуре), которое можно перевести на русский как "это ни в какие ворота не лезет". Объяснение и происхождение этого выражения можно увидеть на фреске 14 века в церкви Святого Георга. Четыре черта растягивают огромную коровью шкуру. Пятый же сидит на ней и пытается записать все, о чем оживленно болтают изображенные чуть выше женщины. Однако, это никак не помещается на большой коровьей шкуре.

Достопримечательности на Боденском озере: монастыри и церкви


Средневековая церковь Брегенца


Одна из достопримечательностей Боденского озера расположилась в Брегенце еще в конце 11 века. У церкви Святого Галла богатая история: строилась, перестраивалась, горела, вновь строилась и реставрировалась. Ее имя связано с историей ирландского монаха, Галла, пришедшего в Брегенц в 610 году. Самое необычное и интересное в церкви - это серебряный алтарь, датированный 16 веком, на котором изображен замок Дойринг. Замок и сегодня возвышается на горе старого города.

В программу летнего тура в Форарльберг входит экскурсия в церковь Святого Галла в Брегенце.

Достопримечательности на Боденском озере: церковь в Брегенце

Узнайте больше об экскурсиях на русском языке в регионе Боденского озера

]]>
<![CDATA[Музеи Форарльберга]]> https://austro-rus.ru/articles/forarlberg-muzei https://austro-rus.ru/articles/forarlberg-muzei Wed, 11 Feb 2015 10:26:22 +0300

Музеи Форарльберга

В Форарльберге (Австрия) много музеев, больших и маленьких, известных и не очень. В самых маленьких деревушках высоко в горах можно обнаружить настоящие исторические сокровища.

Музеи Форарльберга


Музейные общества


Форарльберг - это западная часть Австрийской республики, которая была присоединена к Австрии сравнительно недавно и здесь переплелись культуры многих народов региона Боденского озера. Уже в конце 19го века люди, живущие здесь, стали задумываться о своей идентичности, о том, кто они такие и каковы их корни. Так стали зарождаться музеи, основателями которых, как правило, являлись музейные общества, которые и по сей день ведут некоторые музеи.

  • Так, например, музейное общество земли Форарльберг было основано в 1857 году.

Музеи Форарльберга

  • А краеведческое общество города Фельдкирх, которое и сегодня заботится о средневековом замке-крепости Шаттенбург, существует с 1912 года. Музей обладает необычными и редкими экспонатами эпохи средневековья.

Музеи Форарльберга (Австрия)

Технический музей

Музеи Форарльберга

Открытием самого большого в мире Rolls-Royce музея Франц Воньер, сын крестьянина из региона Монтафон, доказал, что понятие "сделал себя сам" существует не только в Америке. У него была идея и семья, которая его поддержала. "Деньги - не самое важное в жизни",- сказал заядлый автолюбитель и конструктор, - "важно не потерять связь с реальностью". Впервые воплощение его слов пришло, когда состоятельные господа-охотники обратились к нему со своими дорогими автомобилями. В то время, а было это почти 50 лет назад, идея о создании музея вызывала насмешки окружающих... Сегодня музей на окраине города Дорнбирн, насчитывающий около 1000 экспонатов, посещают тысячи поклонников красивых автомобилей и красивых историй со всего мира.


Музей "Инатура"

Узнать и познать природу, человека, технику - под таким девизом предлагает свои экпозиции естественнонаучный музей в городе Дорнбирн. Если вы отдыхаете с детьми - рекомендуем! В этом музее можно не только смотреть, но и слушать, а также трогать руками экспонаты, что встречается довольно редко.


Экскурсии в музеях Форарльберга

Даже если вы уже посетили все музеи Вены, Зальцбурга и Иннсбрука, вам будет что посмотреть и чему удивиться:

В летний тур по Форарльбергу включены несколько экскурсий на русском языке:

Узнать больше о туре 2021

]]>
<![CDATA[Средневековая Австрия: Форарльберг]]> https://austro-rus.ru/articles/srednevekovye-goroda-forarlberga https://austro-rus.ru/articles/srednevekovye-goroda-forarlberga Sun, 08 Feb 2015 10:26:08 +0300

Средневековая Австрия: Форарльберг

В Австрии замечательно сохранились маленькие средневековые города. У каждого есть своя история и свои историки. А легенды - это часть истории...

Средневековые города Австрии

Средневековье по-австрийски


Консервативные жители Форарльберга передают из поколения в поколение легенды о том, как по приказу бездетного графа каждый год по случаю детского праздника сервировали пшенную кашу в огромных корытах, о ленивом стороже городских ворот, который с рассветом посылал своих детей отворять ворота, о языке колокола на Кошачьей башне, который внезапно развалился и выскочил из башни наружу, даже не задев оконной рамы и, конечно, о собаке мэра, которая воровала трубочки с кремом у кондитера на Рыночной улице…

Средневековые города Австрии: Форарльберг


Экскурсии по средневековым городам


История средневекового города Фельдкирх началась с того, что младший сын одной очень известной и влиятельной графской семьи в Брегенце не получил по наследству титул пфальцграфа, дающего право управлять графством. Вероятно, это задело самолюбие молодого средневекового рыцаря. Получив часть территорий, доставшихся ему от отца, он решил создать все с чистого листа. Так возникли новый город, замок и даже новое имя - граф фон Монтфорт...

Средневековые города Австрии


Средневековая деревня


Горная деревушка Дамюльс на высоте почти 1500 метров сохранила не только средневековое количество жителей, но и церковь 15 века. При этом сама превратилась в один из самых комфортабельных курортов Австрии. В горах хорошо отдыхать не только зимой, но и летом.

Средневековые города Австрии: Дамюльс


Интересное средневековье вокруг Боденского озера


Вокруг Боденского озера много интересного для любителей истории:

Карнавал

Монастыри и церкви

Скандальные скульптуры

Легенды Австрии

Экспонаты музея Шаттенбург

ТУР в Форарльберг 2021

]]>